السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )

24

بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )

23 - امير المؤمنين عليه السلام در حديثى پيرامون اوصاف و شايستگىهايى كه لازم است شخصى كه در جامعه زمامدارى مىكند و به كار مردم رسيدگى مىنمايد فرمود : لازم است كه او پاكدامن و دانشمند و پرهيزكار باشد . و لازم است كه او به امور قضاوت آشنا باشد . تا بتواند مردم را جمع نمايد و بين آنان دادگرى و قضاوت كند . و حقّ مظلوم را از ظالم بگيرد . و از مرزها محافظت نمايد . و از اموال عمومى نگهدارى نمايد « 1 » .

--> ( 1 ) - ( قال امير المؤمنين عليه السلام في وصف من يقوم بأمر الناس ) : ( يجب أن يكون ) : . . . عفيفاً عالماً ورعاً عارفاً بالقضاء و السنّة . يجمع أمرهم . و يحكم بينهم . و يأخذ للمظلوم من الظالم حقّه . و يحفظ أطرافهم . و يجبي فيئهم . و يقيم حجّتهم . و جمعتهم . و يجبى صدقاتهم ( كتاب سُليم رحمه الله ج 2 ص 752 تحقيق و نشر مؤسّسة الهادي ) .